サイレントビデオに字幕を付ける、または映画をダビングする

このさまざまな記事では、写真や音声をいじって、吹き替えまたは字幕付きのビデオや写真を作成できる楽しいWebアプリケーションを紹介しています 。
このトピックを扱った他の記事もあります。私は、踊る身体に乗る顔の写真や、ドローイング、アバター、写真、自分の声でアニメーション動画を作成する方法の写真を強調したいと思います。
また読む ： TikTokとアプリは歌と踊りでバイラル動画を作成します
1）最初のWebアプリケーションであり、この分野のインターネットで最も優れているものは、 ボンベイTVのオンラインサービスです（フラッシュを有効にする必要があります）。 1つはマイクを使用して自分の声でダビングし 、最後に3つ目はプリセットの音声で話された文章を書きます。
このツールには、サイトに登録しなくても使用でき、非常に便利で使いやすいインターフェイスを提供するという利点があります。
声を出し、映画の俳優を吹き替えるために使用できる声、プリセットの声もイタリア語にすることができるため、ロボットの声ではなく、単語を正しく発音することでうまく表現されます。
自分の声でオーディオを録音している間、映画の元のバックグラウンドミュージックはそのままで、ビデオの品質は優れています。
唯一の制限は、Bombaytvはどのビデオでも機能せず、提案されたビデオのみで機能することです。
ただし、ネット上にはそのようなサービスはなく、1つは満たす必要があります。
ビデオが完成したら、それらを共有し、希望する人に電子メールで送信できます。
設定されているように、ダビングには専門的なものは何もありませんが、笑ったりデジタルジョークを作りたい人だけを対象としています。
別の記事では、キーボードで書かれたすべてが明瞭で理解可能な音声で聞くことができるイタリア語で最高のテキスト読み上げを既に見てきました。
2） Peanutgalleryfilmsは、マイクに向かって話す無声映画の字幕を書くことができるGoogleサイトです。 シーンは有名な無声映画の白黒で撮影されており、登場人物の台詞を口述することで台詞を書くことができます。
3）他の一部のWebアプリでは、YouTubeビデオに漫画やコメントを追加できます。
4） Vokiは、写真、アバター、ドローイング、自分の声でアニメーション動画を作成します 。
また読む ： Youtubeでビデオのイタリア語字幕を読む