英語、ドイツ語、フランス語、中国語、または世界の他の言語のWebサイトにアクセスすると、Google ChromeやInternet Explorerなどのブラウザーが、そのページをイタリア語に翻訳するかどうかを尋ねる通知を表示します。 個人的に私は通知が常に不快で迷惑であることに気付いたので、私の意見はウェブサイトの自動翻訳を無効にすることであることが常に有用であるとは考えていません（例えば、翻訳が混乱するだけのアプリケーションや画像サイトを考えてください）。
ブラウザーを圧迫する特別な拡張機能やプラグインをインストールする代わりに、 ウェブサイトを即座に翻訳するために、 ブックマークレットまたはボタンを使用して 、翻訳をすばやく開始し、 すべてのブラウザーで機能 するブックマークバーに配置することをお勧め します 。
また読む： Chrome用Google翻訳者が各サイトをイタリア語に翻訳する
Google翻訳は確かにオンライン翻訳サービスの中で最も人気がありますが、あまり知られておらず同様に良いものもあります。
Google翻訳は、テキスト、Word、PDF文書だけでなく、ウェブサイト向けの自動かつ即時の翻訳システムを提供します。
私が知っていると思うが、Googleが何かを検索するたびに、外国のサイトからの結果がある場合、Webページの翻訳を行うクイックリンクが表示されます。
さらに、Google翻訳を使用すると、ブラウザにGoogle翻訳ブックマークレットをインストールできます。これを押すと、ウェブページのイタリア語または他の選択言語での即時翻訳が開始されます。
ブックマークレットは、お気に入りのサイトであるかのように配置する必要があるコードです。
Google翻訳ページで、使用する言語を選択し、左マウスボタンを押しながらクリックして、上部のブックマークバーのリンクをドラッグする必要があります。
ブックマークバーが表示されていない場合は、キーの組み合わせCTRL-Shift-Bを押します。
または、ブックマークレットページのリンクを右クリックして、お気に入りに追加することもできます。
外国のサイトにアクセスするときはいつでも、ブックマークレットを押してイタリア語に翻訳できます。
使用頻度に応じて、ブラウザではっきりと見えるようにすることをお勧めします。
Bing Transleオンライン翻訳サービスは、 ブックマークレットを公開して、 クイックボタンを使用して他の言語で書かれたWebページを翻訳するブックマークレットを追加するブックマークレットも公開しています 。
Google翻訳とほぼ同様に機能し、コンテンツが記述されている元の言語を自動的に検出し、イタリア語を含むサポートされている言語の1つに翻訳します。
インストールする前に、翻訳したい言語を選択してドラッグする必要があります
ブックマークバー上のブックマークレット（単語translateをクリックして）。
翻訳したフレーズの上にマウスを移動すると、元のテキストがページに表示されます。
元の言語バージョンに戻すには、翻訳バーのXをクリックします。
Google翻訳とは異なり、Microsoft Translatorはページの外部リンクをそのまま残します。これは、何かをダウンロードする必要がある場合に非常に便利です（Googleではリンクは既に翻訳済みで開かれ、ダウンロードの場合は機能しません）。
お気に入りバーまたはブックマークに両方の翻訳ブックマークレットを配置することをお勧めします。サイトによっては、2つのうちの1つが機能しない場合があるためです。
ブックマークレットが好きなら、別の記事で、ブラウザーを強化し、高速アクションキーを追加するのに最適なブックマークレットを覚えています 。
