マイクロソフトはついにすべての人にリリースしました。招待に登録する必要はありません。SkypeTranslatorプログラムは 、Skypeで行われたビデオ通話のリアルタイム通訳としてもイタリア語で動作します。 基本的に、英語またはフランス語のみを話す人にイタリア語のビデオチャットで話すと、彼らは字幕付きの画面で私たちの言うことの翻訳を見たり、すでに翻訳された私たちの声を聞くことさえできます 。
逆に、私たちも仮想音声通訳者の翻訳で相手の言うことを聞きます。
したがって、言語の壁を本当に破り、企業や多国籍企業の分野で特に高く評価される、かなり革新的でこれまで存在しなかったプログラムであり、遠くの顧客や同僚と流動的な方法で話すことができます。他の言語。
翻訳は、Microsoftが開発した非常に高度なテクノロジーを使用して行われます。口頭での発言を理解し、理解可能であり、近似またはランダムではない方法で翻訳できます。
自動音声認識 （ASR）は、単語を解釈および翻訳するだけでなく、中断、声の調子、およびリズムの違いを理解することによって、文脈やフレーズでその意味を理解しようとします。
イタリア語もサポートするSkype Translatorは、 Windows 8およびWindows 10のPCおよびタブレット専用のプログラムであり 、Microsoftストアから無料のアプリケーションとしてダウンロードできます 。
更新：Skype Translatorは現在、Skypeプログラムの最新バージョンに含まれているため、別のアプリは必要ありません。
アプリケーションは、いくつかの言語オプションを備えた通常のクライアントに似ています。
通信するには、Skype Translatorアプリケーションを使用し 、明らかにWebカメラ（ビデオチャットを行っている場合）とマイクを持っている必要があります。
Skype Translatorの人とチャットを開くと、他の人が話している言語と、最初に設定した言語を選択して翻訳オプションを有効にできます。
その後、イタリア語、英語、スペイン語、中国語から音声通訳用の翻訳言語を選択できます。また、世界のあらゆる言語のチャットの翻訳用に翻訳言語を選択できます。
人とのチャットウィンドウで 、音声通話またはビデオ通話を開始して、職場でのリアルタイムの会話をリアルタイムの会話で見ることができます。
アプリは最初のプレゼンテーションで私たちに言っているように、方言で言葉を使わずに、自然に、そして速すぎずにはっきりと話すことが重要です。
チャットウィンドウの歯車のアイコンは、アプリケーションの設定につながります。これにより、発話時に相手の声を選択したり、音量や一時停止を調整したり、書かれた翻訳をアクティブにしたり、下品な言葉。
すぐに確認できるように、声は少しロボットですが、すべて自然で、男性または女性の場合があります。
これらの選択は、アプリケーションの初回起動時に行われ、その後変更できます。
ビデオコールを行う場合、プログラムは音声で発言されている内容の書面による翻訳を表示し、文章の後に、実際の通訳のように話す音声翻訳も提供します。
Skype Translatorは、プレビュー版であっても、すでに非常にうまく機能します。会話の一時停止や自然な中断で迷子にならずに、単語とそのコンテキストをよく理解できます。
このSkype Translatorアプリケーションは、遠く離れたイタリア語を話す友人や親relativeがいる人、中国でビジネスをしている人、外国の顧客、パートナー、同僚と仕事をする人、お互いを理解することで本当に時間とお金を節約できる人の生活を変えます。
Skype Translatorのデモビデオの下
また読む： Google翻訳テキストの音声インタープリターおよびインスタント翻訳者
