仕事や勉強の場合は、レッスンや会議での発言を 録音して、転写して音声をもう一度聞くことができると便利です。 コンピューターを使えば、これはすべて簡単であり、イタリア語でなければ自動化することさえできました。 Windows 7では、コントロールパネルに「 音声認識 」というアイコンがあります。 それをクリックすると、イタリア語では音声認識が利用できないと書かれている暗い画面にアクセスします（この機能は英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語でのみ有効です）。
同じことがWindows 10でも発生します。理論的には、 [設定]> [日付/時刻と言語]> [音声認識]に移動するとイタリア語で音声認識を有効にできますが、イタリア語で書かれたテキストを口述することはできません。
そのため、コンピューターはイタリア語のテキストを自動的に書き込むことができないため、手動で作業し、プログラムまたはアプリのサポートを使用して録音を書き起こし、または書き直してディクテーションを聞く必要があります
また読む ： オーディオまたはビデオファイルを自動的に記述されたテキストとして文字起こしする
これは、コンピューターからの音声録音を聞いて、 Wordシートなどのテキストエディターに書き込むことです。
サポートは、口述を遅くし、すぐにホットキーを使用して、書面を離れることなく、複製を中断、再起動、繰り返すことができるソフトウェアを持つことにあります。 転写は、何よりも他の人の言うことをキャプチャする必要があり、これらが常に理解できるとは限らないため、要求の厳しい作業です。 タイピングと人間の文章の速度が話す速度に達することはありません。
筆記
Express Scribeプログラム（個人での使用は無料）を使用すると、ディクテーションで書き込みたい場合に、少なくともオーディオ録音を聴くという問題を解決できます。 この素晴らしいプログラムは、Mac、Windows、Linuxで利用でき、 無料でダウンロードできます。 基本的に、Express Scribeを使用して、デジタルレコーダーや携帯電話で作成した録音の音声ファイル （mp3でも）を聞き取り 、口述でWordシートに文字起こしを行うことができます。文字起こしプロセスを開始するには、アプリケーションを開き、メインウィンドウの[ロード]ボタンをクリックして、オーディオファイルがあるフォルダーを見つけます。 複数のファイルを同時にアップロードできます。 ファイルは、Express Scribeでのみ読み取り可能な形式に変換されますが、問題はありません。 インポートされた各ファイルは、メインウィンドウのコマンド（ 再生-停止-巻き戻し-早送り）を使用して再生できます。 他の2つのツールを使用すると、再生速度 （速度）と開始位置（再生の上のバー）を選択できます。 速度スライダーは、このプログラムの主な利点です。速度スライダーを使用すると、遅い再生を調整できるため、ディクテーションをより遅い方法で追跡できます。 [再生]ボタンを押すと、右上にコマンドが表示され、左右のオーディオチャンネルの音量を調整できます。
Express Scribeのその他の重要な機能は、これらの機能をすばやく使用するためのホットキーで表されます。
Wordに書き込むことで録音の口述に従う場合、StopまたはBackを押すためにウィンドウを変更する必要はなく、設定されたキーの組み合わせを押すだけです。 Express Scribeでは、ショートカットキーを設定して、他のアプリケーション内でその機能を制御できます。 ショートカットを追加するには、「 オプション 」メニューを開き、ホットキーに移動して、必要に応じてキーの組み合わせを追加します。
デフォルトのキーは次のとおりです。
再生 ：「Ctrl + Alt +右矢印」
停止 ：「Ctrl + Alt +ピリオド」
戻る ：「Ctrl + Alt +左矢印」
再生速度を下げる（-5％） ：「Ctrl + Alt +下矢印」
再生速度を上げる（+ 5％） ：「Ctrl + Alt +上矢印」。
メインインターフェースからテキストエディターを開くことができます。テキストエディターは、Wordでも、別のプログラムでもかまいません。
Express Dictateは、テキストファイルとオーディオファイルを自動的に関連付けるため、特定の録音の文字起こしを失うことはなく、すべてが整理されたままになります。 ペダルサポート、アナログおよびデジタルレコーダーからオーディオをキャプチャする機能、ビデオファイルの再生（追加のプラグインを使用）、ソフトウェアとの統合など、その他の高度な機能（試してみる方法はありません）があります音声認識（英語の文字起こし用）。
先ほど言ったように、オーディオトラックを保存して低速で聴くことはできません。 これを行うには、その機能の中でも、ファイルの再生を遅くする可能性があるAudacityを使用できます（ エフェクト-テンポの変更 ）。
オーディオ録音を転写する他の無料プログラム
常にPC向けの完全に無料の代替プログラムであり 、よりシンプルでありながら柔軟性が高いのがListen N Writeです。これにより、オーディオレコーディングを聞き、テキストエディターで口述のテキストを書き込むことができます。 このプログラムは、mp3ファイルとWavファイルを管理し（AVI、MKV、MOVビデオファイルのオーディオでも動作します）、ポータブルでもあり、USBスティックにコピーできます。Listen N Writeの内蔵サウンドレコーダーを使用して、コンピューターのマイクからオーディオを録音することもできます。 プログラムで作成されたオーディオ録音は、WAV形式でのみ保存できます。
[再生]メニューを使用すると、再生、一時停止、停止、前後へのスキップ、または再生速度の増減を行うことができます。 オーディオトラックの特定のパッセージとブックマークに切り替えて、最も重要なポイントをマークするオプションがあります。 ディクテーションキー（F12）は、再生と書き込みを一時停止するときに便利です。 Timestampキーは、参照用にオーディオからテキストを追加するために、テキストエディターに時刻（たとえば、00：00：51）を追加します。
Listen N Writeは、テキストドキュメントをTXTおよびRTF形式で保存でき、基本的なフォーマットツールを備えています。
音声録音をcomdo方式で文字起こしするために使用する別のプログラムは、ファイルの再生を遅くし、クリック1回で停止および再起動できるようにするもので、無料です。
スマートフォンを使用したい場合は、Androidで音声や音声を録音するのに最適なアプリを見てきました。
さらに、 Android向けのアプリケーションがあります。これは、 オーディオ録音、レッスン、コース、会議の転写用に特別に設計されており、完全無料のEasy Record Transcriptionと呼ばれます。 MP3で録音します。Dropboxにファイルを保存でき、オーディオ録音を聞き取り、文字起こしすることができます。 一時停止すると、最後の単語を聞くことができるように、再生が数秒間再開されます。
iPhoneでは、オーディオレコーダーは既に電話にインストールされているアプリケーションの1つです。
したがって、より良い無料ソリューションがあるかどうかはわかりませんが、良い妥協案を見つけたと思います。 そして、あなたがイタリア語で音声認識を使って自動口述にコンピューターを使用する方法を知っていれば、それは素晴らしいことだと思います。 独りで口述の下でテキストを書くことができると思われる唯一のプログラムは、Dragon Naturally Speaking（有料）です。
